Politique de confidentialité

Article 1. Informations générales sur les sites web de l'entreprise

BOCHON & PARTNERS (www.bochonpartners.com), HORIZON EUROPE LEGAL (www.horizoneuropelegal.com), AI4LP (www.ai4lp.com) et BUSINESS CLAIM (www.businessclaim.be) sont des sites web appartenant à LAW IN NOVATION SRL, opérant sous le nom de "BOCHON & PARTNERS" avec siège social Avenue Louise 480 boîte 11 à 1050 BRUXELLES et enregistré auprès de la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0632.472.959.

Article 2. Définitions

Droit applicable désigne le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (GDPR), ainsi que toute législation locale le complétant ou équivalente.

Contrôleur des données désigne le responsable du traitement des données au sens du droit applicable.

Données personnelles désigne les données à caractère personnel au sens de la loi applicable.

Traitement le traitement au sens de la loi applicable.

Site web désigne les sites web accessibles par l'adresse principale du nom de domaine bochonpartners.com et les noms de domaine connexes horizoneuropelegal.com, ai4lp.com et businessclaim.be

Article 3. Engagement du site en matière de protection des données personnelles

La présente politique de confidentialité publiée sur le site web explique pourquoi et comment nous collectons, enregistrons, organisons, structurons, stockons, adaptons ou modifions, récupérons, consultons, utilisons, divulguons, alignons ou combinons, restreignons, effaçons ou détruisons vos données à caractère personnel fournies lorsque vous visitez le site web ou interagissez avec nous. La présente politique de confidentialité vous indique également comment exercer vos droits relatifs à vos données à caractère personnel.

Nous nous engageons notamment à respecter les principes suivants :

Vos données à caractère personnel sont traitées de manière licite, loyale et transparente, conformément au droit applicable.
Vos données personnelles sont collectées pour des finalités spécifiques, explicites et légitimes et ne sont pas traitées ultérieurement de manière incompatible avec ces finalités, conformément à la loi applicable.
Vos données personnelles sont stockées de manière appropriée et pertinente et sont limitées à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées, conformément à la loi applicable.
Vos données à caractère personnel sont exactes, mises à jour et toutes les mesures raisonnables sont prises pour que les données inexactes, eu égard aux finalités pour lesquelles elles sont traitées, soient effacées ou rectifiées sans délai, conformément au droit applicable.
Conformément au droit applicable, nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité des données à caractère personnel, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illégal et contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels.

En outre, nous imposons contractuellement le même niveau de protection des données personnelles à nos sous-traitants (prestataires de services, fournisseurs, etc.).

Article 4. Catégories de données à caractère personnel pouvant être collectées et traitées par le site web

1. données générales

Nous pouvons collecter et traiter les catégories de données à caractère personnel suivantes :

Nom et autres informations d'identification : les noms et prénoms
Vos coordonnées : adresse électronique, numéro de téléphone.
Vos informations professionnelles : titre, fonction.
Informations collectées lorsque vous utilisez le site web : les informations personnelles collectées automatiquement lorsque vous utilisez le site web, telles que les informations IP, le type de navigateur et les informations relatives à la dernière page que vous avez visitée.
Notre communication avec vous : communication, préférences en matière de communication (désabonnement aux bulletins d'information, etc.), enregistrement de vos questions, enquêtes, recherches, plaintes ou appels téléphoniques.

2. les cookies et les technologies similaires

Lorsque vous utilisez le site web, nous pouvons collecter des informations par le biais de cookies et de technologies similaires.

Cookies sont des identifiants alphanumériques qui sont téléchargés sur le disque dur de votre ordinateur par le site web que vous visitez. Lorsque ces informations sont stockées sur votre disque dur, notre système est en mesure de reconnaître votre appareil, d'enregistrer des informations sur les visites et les visiteurs et de vous connecter automatiquement le cas échéant. Les cookies sont utilisés par le site web pour faciliter votre accès au site.

Les cookies peuvent être utilisés pour rendre la visite d'un site web plus personnelle, par exemple :

Affichage des paramètres de navigation pertinents ;
Mémorisation des préférences des visiteurs ;
Améliorer l'expérience globale de l'utilisateur ; et,
Limiter le nombre de publicités affichées.

Le site web utilise des cookies de première partie, qui sont mis en place par son serveur web et non par un autre serveur web. Nous utilisons les types de cookies et de technologies suivants :

Cookies essentiels du site Web : sont strictement nécessaires au fonctionnement du site web. Étant donné que ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir le site web, vous ne pouvez pas les refuser. Vous pouvez les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur.

Cookies de performance : nous aider à améliorer les performances et les fonctionnalités du site web et à détecter les bogues que vous pourriez rencontrer. Ces cookies collectent des informations anonymes sur l'utilisation du site web (temps passé sur chaque page, nombre de visites par page, messages d'erreur affichés, etc.)

Google Analytics : est un service d'analyse du Web fourni par Google, Inc. ("Google") et nous l'utilisons pour aider le site Web à analyser l'utilisation que vous en faites. Les informations générées par votre utilisation du site Web, y compris votre adresse IP, qui est anonymisée pour les États membres de l'Union européenne et pour les autres parties à l'accord sur l'Espace économique européen, seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site pour nous et de fournir d'autres services liés à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet.

Polices Google : est utilisé sans authentification et aucun cookie n'est envoyé à l'API de Google Fonts. Si vous possédez un compte Google, aucune donnée de votre compte Google ne sera transmise à Google lors de l'utilisation de Google Fonts. Google enregistre uniquement l'utilisation de CSS et les polices utilisées et stocke ces données en toute sécurité. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l'adresse suivante https://developers.google.com/fonts/faq. Les catégories collectées par Google et les objectifs de cette collecte peuvent être consultés à l'adresse suivante https://policies.google.com/privacy?hl=en.

En cliquant sur "OK" lorsque l'avis de cookie est affiché, vous donnez votre accord pour que des cookies soient placés et lus sur votre ordinateur. www.horizoneuropelegal.com et les sous-domaines associés.

Nous n'utilisons pas de cookies pour collecter des informations personnelles vous concernant. Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies mis en place par le site web, vous pouvez le faire par le biais des paramètres de votre navigateur. Vous pouvez consulter la section "Aide" de www.aboutcookies.orgqui contient des informations complètes sur la manière de procéder avec une grande variété de navigateurs.

Veuillez noter que la restriction des cookies peut avoir un impact sur la fonctionnalité du site web.

Article 5. Objectifs de la collecte

Les données personnelles ou les informations qui nous sont fournies sont utilisées aux fins suivantes :

Diffusion des services juridiques : Nous pourrions utiliser vos données personnelles pour communiquer avec vous en vue de discuter, dialoguer, coopérer, exécuter les services juridiques que nous offrons.

Vous permettre de participer à des événements : Vos données personnelles pourraient être utilisées pour vous permettre de participer à des événements organisés dans le cadre des services juridiques que nous fournissons.
Communication avec vous : Nous pourrions utiliser vos données personnelles pour prendre contact avec vous (bulletins d'information, politique de confidentialité, réponses à vos demandes, etc.)
Formation et transfert de connaissances: Vos données personnelles pourraient être utilisées pour vous permettre de participer à des formations et à des systèmes de transfert de connaissances organisés dans le cadre du site web.

Article 6. Base juridique de la collecte et du traitement de vos données personnelles

Nous collectons et traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement explicite. Votre consentement peut toujours être retiré à tout moment conformément à l'article 9 ci-dessous. Dans ce cas, sachez que le retrait de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement antérieur fondé sur votre consentement avant le retrait. En outre, si vous refusez de nous fournir certaines de vos données à caractère personnel ou si vous nous fournissez des informations incomplètes ou inexactes, sachez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir ou de vous livrer tout ou partie du contenu du site web que vous nous avez demandé.

Article 7. Gestion, qualité et stockage de vos données à caractère personnel

Vos données personnelles seront mises à jour conformément à vos demandes. Dès leur réception, nous nous engageons à mettre à jour vos données personnelles afin qu'elles restent correctes et actuelles.

Nous conserverons vos données personnelles collectées sur notre système pendant la période de disponibilité du site web ou jusqu'à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées ou dans la mesure où ces données sont nécessaires au respect des obligations légales et à la résolution de tout litige ou jusqu'à ce que les informations fournies doivent être supprimées par vous. La conservation de vos données personnelles n'excédera pas une période de dix (10) ans.

Article 8. Destinataire potentiel de vos données à caractère personnel

1. le destinataire potentiel de vos données à caractère personnel

Nous pouvons également divulguer vos données à caractère personnel à des tiers, tels que des prestataires de services, dans le cadre des objectifs du site Web définis à l'article 5.

Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour nous assurer que les autres parties impliquées dans la collecte, le traitement et la divulgation de données à caractère personnel observent et respectent la présente politique de protection de la vie privée.

La divulgation de données à caractère personnel à des sous-traitants se fera sur une base contractuelle lorsque cela est nécessaire et garantit la protection de vos données à caractère personnel conformément à la présente politique de confidentialité et au droit applicable.

2. le transfert de vos données à caractère personnel vers des pays non membres de l'UE

Nous pouvons transférer vos données personnelles à des tiers situés en dehors de l'Union européenne afin qu'elles soient traitées et stockées.

Le transfert de vos données à caractère personnel vers des pays non membres de l'UE qui ne sont pas couverts par une décision d'adéquation sera fondé sur votre consentement explicite à de tels transferts.

Article 9. Vos droits sur les données personnelles collectées

Sous réserve de la loi applicable, vous, en tant que personnes concernées par les données à caractère personnel, disposez des droits suivants :

a - Le droit d'accès

Vous avez le droit de nous demander, à tout moment, la confirmation que nous traitons certaines de vos données à caractère personnel, ainsi que de vous fournir certaines informations telles que les catégories de données à caractère personnel concernées, les finalités du traitement et les destinataires de ces données.

b - Le droit de rectification

Vous avez le droit d'obtenir de notre part la rectification des données personnelles inexactes ou incomplètes vous concernant.

c - Le droit à l'oubli

Vous avez le droit d'obtenir l'effacement de vos données personnelles stockées par nous conformément à la loi applicable, par exemple dans les situations où vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins initiales pour lesquelles elles ont été traitées, ainsi que dans les situations où ces données ont été traitées de manière illégale.

d - Le droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d'obtenir de notre part une limitation du traitement de vos données personnelles sans supprimer les données personnelles concernées dans les conditions conformes aux lois applicables.

e - Le droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de récupérer certaines de vos données personnelles pour votre propre usage ou de les transmettre à une autre organisation dans les conditions conformes à la loi applicable.

f - Le droit de retirer son consentement

Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel à tout moment. Vous devez savoir que le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement antérieur fondé sur votre consentement avant le retrait.

g - Le droit de déposer une plainte

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès des autorités compétentes en cas de violation par nous de la loi applicable en matière de protection des données à caractère personnel.

Vous pouvez exercer les droits énumérés ci-dessus en envoyant un courrier postal ou électronique à notre point de contact prévu à l'article 11.

Une fois votre demande reçue, nous nous engageons à y répondre le plus rapidement possible, dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de la demande.

Article 10. Mesures de sécurité pour la protection des données à caractère personnel

Pour assurer la sécurité des informations personnelles contre la perte, le vol, la fuite, la falsification ou les dommages, nous prenons des mesures techniques, administratives et physiques, notamment en stockant et en gérant les informations personnelles importantes en mode protégé par mot de passe, en veillant à ce que le nombre de personnes ayant accès aux données soit limité à ce qui est nécessaire pour que le site Web atteigne les objectifs escomptés, et en mettant en place une organisation exclusive pour la protection des informations personnelles.

Nous ne sommes pas responsables des conséquences qui peuvent résulter des manquements et des négligences causés par la personne concernée.

Article 11. Le responsable du traitement et le point de contact

Pour exercer vos droits ou pour toute question relative à la présente politique de confidentialité, veuillez contacter notre délégué à la protection des données.

Nom : M. Anthony BOCHON

E-mail : contact@bochonpartners.com

Adresse : BOCHON & PARTNERS, Avenue Louise 480 boîte 11 à 1050 Bruxelles, Belgique.

Article 12. Modification de la politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité de temps à autre si nécessaire. Toute modification ou tout complément de la présente politique de protection de la vie privée vous sera envoyé et sera publié sur le site web. Vous pouvez vous opposer à ces modifications ou compléments en exerçant vos droits énoncés à l'article 9.

La présente politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 29^th Août 2025.